-
1 absolutes Gehör
прил.общ. абсолютный слух -
2 absolutes Gehör
n1. absolute pitch2. perfect pitch -
3 aktives-absolutes Gehör
сущ.психол. активный абсолютный слухУниверсальный немецко-русский словарь > aktives-absolutes Gehör
-
4 generelles-absolutes Gehör
прил.психол. общий абсолютный слухУниверсальный немецко-русский словарь > generelles-absolutes Gehör
-
5 partielles-absolutes Gehör
прил.психол. парциальный абсолютный слух, частичный абсолютный слухУниверсальный немецко-русский словарь > partielles-absolutes Gehör
-
6 passives-absolutes Gehör
прил.психол. пассивный абсолютный слухУниверсальный немецко-русский словарь > passives-absolutes Gehör
-
7 spezielles-absolutes Gehör
прил.психол. специальный абсолютный слухУниверсальный немецко-русский словарь > spezielles-absolutes Gehör
-
8 totales-absolutes Gehör
прил.психол. тотальный абсолютный слухУниверсальный немецко-русский словарь > totales-absolutes Gehör
-
9 Gehör
n; -(e)s, kein Pl.1. (sense of) hearing; ears Pl.; (Empfinden) ear; feines / scharfes Gehör sensitive / keen ear; nach dem Gehör by ear; Gehör haben für have an ear for; ein Lied / Gedicht / Musikstück zu Gehör bringen sing a song / recite a poem / play a piece of music; mir ist zu Gehör gekommen, dass... I have heard that..., it has come to my attention that... geh.; absolut I2. (Beachtung) hearing (auch JUR.); jemandem Gehör schenken listen to what s.o. has to say; kein Gehör schenken einer Sache: turn a deaf ear to; einer Person: refuse to listen to; ( jemanden) um Gehör bitten request a hearing (from s.o.); Gehör finden get a hearing; sich (Dat) Gehör verschaffen make o.s. heard; jemanden ohne rechtliches Gehör verurteilen JUR. sentence s.o. without a hearing* * *das Gehörsense of hearing; ear; hearing* * *Ge|hör [gə'høːɐ]nt - (e)s (rare) -e1) (= Hörvermögen) hearing; (MUS) earkein musikalisches Gehö́r haben — to have no ear for music
ein schlechtes Gehö́r haben — to be hard of hearing, to have bad hearing; (Mus) to have a bad ear (for music)
nach dem Gehö́r singen/spielen — to sing/play by ear
absolutes Gehö́r — perfect pitch
das Gehö́r verlieren — to go or become deaf
2) (geh = Anhörung)ein Musikstück zu Gehö́r bringen — to perform a piece of music
Gehö́r finden — to gain a hearing
jdm Gehö́r/kein Gehö́r schenken — to listen/not to listen to sb
um Gehö́r bitten — to request a hearing
Gehö́r verschaffen — to obtain a hearing
* * *das1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) hearing2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) ear* * *Ge·hör<-[e]s, -e>[gəˈhø:ɐ̯]1. (das Hören) hearingoder täuscht mich mein \Gehör? or do my ears deceive me?das \Gehör verlieren to go deaf[jdn] um \Gehör bitten to ask [sb] for attention [or a hearing][mit etw dat] [bei jdm] \Gehör/kein \Gehör finden to gain/not to gain a hearing [with sb] [for sth], to meet with [or get] a/no response [from sb] [to sth]ein gutes/schlechtes \Gehör haben to have a good/bad hearingjdm zu \Gehör kommen to come to sb's ears [or attention]jdm/etw \Gehör/kein \Gehör schenken to listen/not to listen to sb/sth, to lend/not to lend an ear to sb/sthnach dem \Gehör singen/spielen to sing/play by ear2. MUSabsolutes \Gehör absolute [or fam perfect] pitchetw zu \Gehör bringen to bring sth to the stage, to perform sth4. JURrechtliches \Gehör full hearing, due process of lawAnspruch auf rechtliches \Gehör right to be heard, right to due process of law* * *das; Gehör[e]s [sense of] hearing[etwas] nach dem Gehör singen/spielen — sing/play [something] by ear
das absolute Gehör haben — (Musik) have absolute pitch
Gehör/kein Gehör finden — meet with or get a/no response
jemandem/einer Sache [kein] Gehör schenken — [not] listen to somebody/something
* * *feines/scharfes Gehör sensitive/keen ear;nach dem Gehör by ear;Gehör haben für have an ear for;ein Lied/Gedicht/Musikstück zu Gehör bringen sing a song/recite a poem/play a piece of music;mir ist zu Gehör gekommen, dass … I have heard that …, it has come to my attention that … geh; → absolut Ajemandem Gehör schenken listen to what sb has to say;(jemanden) um Gehör bitten request a hearing (from sb);Gehör finden get a hearing;sich (dat)Gehör verschaffen make o.s. heard;jemanden ohne rechtliches Gehör verurteilen JUR sentence sb without a hearing* * *das; Gehör[e]s [sense of] hearing[etwas] nach dem Gehör singen/spielen — sing/play [something] by ear
das absolute Gehör haben — (Musik) have absolute pitch
Gehör/kein Gehör finden — meet with or get a/no response
jemandem/einer Sache [kein] Gehör schenken — [not] listen to somebody/something
* * *-e n.hearing n. -
10 Gehör
1) ( das Hören) hearing;oder täuscht mich mein \Gehör? or do my ears deceive me?;das \Gehör verlieren to go deaf;[jdn] um \Gehör bitten to ask [sb] for attention [or a hearing];[mit etw dat] [bei jdm] \Gehör/kein \Gehör finden to gain/not to gain a hearing [with sb] [for sth], to meet with [or get] a/no response [from sb] [to sth];ein gutes/schlechtes \Gehör haben to have a good/bad hearing;jdm zu \Gehör kommen to come to sb's ears [or attention];jdm/einer S. \Gehör/kein \Gehör schenken to listen/not to listen to sb/sth, to lend/not to lend an ear to sb/sth;nach dem \Gehör singen/ spielen to sing/play by ear2) musetw zu \Gehör bringen to bring sth to the stage, to perform sth -
11 absolut
I Adj. alle Bedeutungen: absolute; umg. (völlig) auch complete, total; absolutes Gehör auch perfect pitch; es ist sein absolutes Recht zu (+ Inf.) he has every right to (+ Inf.)II Adv. absolutely; ich sehe absolut keinen Sinn darin I just don’t see the point of it; er hat absolut keine Skrupel he has no scruples whatsoever; wenn du absolut gehen willst if you really have to go; absolut nicht! not at all* * *entirely (Adv.); absolute (Adj.); absolutely (Adv.)* * *ab|so|lut [apzo'luːt]1. adj(alle Bedeutungen) absolute; (= völlig auch) complete, total2. advabsolutelydas ist absolút unmöglich — that's quite or absolutely impossible
absolút genommen or betrachtet — considered in the absolute
ich sehe absolút nicht ein, warum... — I just don't understand why...
* * *(complete: absolute honesty.) absolute* * *ab·so·lut[apzoˈlu:t]I. adj1. (uneingeschränkt) absolute\absolute Glaubensfreiheit complete religious freedomein \absoluter Monarch an absolute monarch\absolute Ruhe complete calm [or quietness2. (nicht relativ) absolute\absolute Mehrheit absolute majority\absoluter Nullpunkt PHYS absolute zero3. (völlig) absolute, completeein \absolutes Missverständnis a complete misunderstandingII. adv\absolut unmöglich absolutely impossiblees ist mir \absolut unerfindlich it's a complete mystery to me2. (in Verneinungen: überhaupt)\absolut nicht positively [or absolutely] notich sehe \absolut nicht ein, warum es so ist I can't for the life of me see why it's like that, it is inconceivable to me why it's like that formdas ist \absolut nicht so, wie du es darstellst! it is positively not the way you describe it!\absolut nichts absolutely nothing3. (für sich)\absolut genommen [o betrachtet] seen as a separate issue* * *1.Adjektiv absolute2.adverbial absolutely* * *A. adj alle Bedeutungen: absolute; umg (völlig) auch complete, total;absolutes Gehör auch perfect pitch;B. adv absolutely;ich sehe absolut keinen Sinn darin I just don’t see the point of it;er hat absolut keine Skrupel he has no scruples whatsoever;wenn du absolut gehen willst if you really have to go;absolut nicht! not at all* * *1.Adjektiv absolute2.adverbial absolutely* * *adj.absolute adj.downright adj.unmitigated adj. adv.starkly adv.utterly adv. -
12 абсолютный
absolut; unbedingt ( безусловный)
См. также в других словарях:
absolutes Gehör — absolutes Gehör, die Fähigkeit, Töne und Tonarten ohne vorgegebenen Vergleichston zu bestimmen (passives absolutes Gehör) oder durch Singen anzugeben (aktives absolutes Gehör). Diese im Wesentlichen auf einer Gedächtnisleistung beruhende… … Universal-Lexikon
Absolutes Gehör — Als absolutes Gehör oder Tonhöhengedächtnis bezeichnet man die meist angeborene, aber auch erlernbare Fähigkeit eines Menschen, die Höhe eines beliebigen gehörten Tons zu bestimmen, d. h. ihn innerhalb eines Tonsystems exakt einzuordnen.… … Deutsch Wikipedia
Gehör — Gehör, sprachlich abgeleitet von hören, bezeichnet: die Gesamtheit zur auditiven Wahrnehmung benötigten Elemente (beim Menschen: das Sinnesorgan Ohr in Kombination mit der Hörverarbeitung) allgemein Beachtung, Zuhören, Gehör verschaffen eine… … Deutsch Wikipedia
Gehör — Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Lauschlappen (umgangssprachlich); Ohr; Hörorgan; Gehörsinn * * * Ge|hör [gə hø:ɐ̯], das; [e]s: Fähigkeit, Töne durch die Ohren wahrzunehmen; Sinn für die Wahrnehmung von Schall: er hat ein gutes… … Universal-Lexikon
Auditiv — Gehör, sprachlich abgeleitet von hören, bezeichnet: allgemein Beachtung, Zuhören, Gehör verschaffen, eine Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann, siehe Auditive Wahrnehmung, in der Physiologie die Gesamtheit von… … Deutsch Wikipedia
Hörempfindung — Gehör, sprachlich abgeleitet von hören, bezeichnet: allgemein Beachtung, Zuhören, Gehör verschaffen, eine Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann, siehe Auditive Wahrnehmung, in der Physiologie die Gesamtheit von… … Deutsch Wikipedia
Tonhöhengedächtnis — Als absolutes Gehör oder Tonhöhengedächtnis bezeichnet man die meist angeborene, aber auch erlernbare Fähigkeit eines Menschen, die Höhe eines beliebigen gehörten Tons zu bestimmen, d.h., ihn innerhalb eines Tonsystems exakt einzuordnen. Welche… … Deutsch Wikipedia
Audio-Fachbegriffe — A 1/f Rauschen 1/r Gesetz 3:1 Regel Abbildungsbereich Abbildungsbreite A Bewertung Abfallzeit Abhörlautstärke Abhörraum Abhörverstärker Abklingkonstante Abklingzeit AB … Deutsch Wikipedia
Liste der Audio-Fachbegriffe — A 1/f Rauschen 1/r Gesetz 3:1 Regel Abbildungsbereich Abbildungsbreite A Bewertung Abfallzeit Abhörlautstärke Abhörraum Abhörverstärker Abklingkonstante Abklingzeit AB … Deutsch Wikipedia
Eis-Dur — Eine Tonart ist in der tonalen Musik eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter), die auf einem gegebenen Grundton (Tonika) aufgebaut ist. Die Tonart bestimmt somit eine Untermenge von Tönen aus der Obermenge der chromatischen Tonleiter. Beispiele für … Deutsch Wikipedia
His-Dur — Eine Tonart ist in der tonalen Musik eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter), die auf einem gegebenen Grundton (Tonika) aufgebaut ist. Die Tonart bestimmt somit eine Untermenge von Tönen aus der Obermenge der chromatischen Tonleiter. Beispiele für … Deutsch Wikipedia